L’eau dans le jardin : un art à part entière
L’eau transforme un jardin. Un bassin ornemental capte le regard et le soleil, un ruisseau crée un fond sonore apaisant, une piscine naturelle devient l’écosystème d’un jardin aquatique vivant. Et autour de la piscine traditionnelle, l’aménagement paysager fait toute la différence entre un espace fonctionnel et un lieu de vie exceptionnel.
Chez Mon-paysagiste.ch — branche paysagisme de PluriServices Sàrl à Genève — nous concevons et réalisons les aménagements paysagers liés à l’eau : pourtours de piscine, terrasses sur plage, plantations résistantes aux éclaboussures, bassins ornementaux et points d’eau. Nous travaillons en coordination étroite avec les piscinistes pour garantir la cohérence entre la piscine et son cadre paysager.
L’aménagement autour de la piscine
Le plage et le pourtour : choix des matériaux
La zone entre l’eau et le jardin est la plus sollicitée mécaniquement et chimiquement. Elle est mouillée en permanence, exposée aux produits d’entretien de l’eau (chlore, sel), sujette à des glissades et doit résister à des cycles gel-dégel répétés. Les matériaux bon marché ne tiennent pas.
Pierre naturelle : notre premier choix pour les pourtours de piscine de qualité. Le calcaire hors gel (densité > 2,3), le grès antidérapant ou le granit flammé offrent la durabilité et l’esthétique sans égal. L’important : une finition antidérapante (grenaillée, flammée, brossée) est obligatoire sur les zones de circulation autour de l’eau — une dalle lisse en marbre est magnifique et dangereuse.
Dalles en béton préfabriqué : rapport qualité-prix intéressant pour les grandes surfaces, large gamme de formats et de textures, bonne résistance aux produits chimiques si la qualité du béton est suffisante (minimum B35).
Bois composite : l’alternative contemporaine au bois naturel. Résistant à l’humidité, non éclatant sous les pieds nus, confortable thermiquement (moins chaud que la pierre au soleil). Attention aux imitations bon marché qui déforment à la chaleur ou se tachent avec le chlore.
Bois naturel traité : le teck ou l’ipé résistent bien à l’humidité et aux produits chimiques. Le douglas traité classe 4 est une option plus économique et plus locale, mais nécessite un entretien annuel.
L’espace de vie autour de la piscine
Une piscine n’est pas utilisée que pour nager. La zone de vie autour — transats, table, cuisine d’été — demande autant d’attention que la piscine elle-même. Nous concevons cet espace en intégrant :
- La terrasse couverte ou la pergola pour l’ombre de midi et le repas en extérieur
- Les zones de plantation qui créent de l’intimité sans apporter de feuilles mortes dans l’eau — une contrainte paysagère spécifique aux piscines que nous gérons en sélectionnant des végétaux à feuillage non caduc ou à floraison sans graines légères
- L’éclairage extérieur intégré dès la conception pour les soirées d’été au bord de l’eau
- La clôture et le portillon de sécurité — obligation légale pour les piscines enterrées à Genève (art. 3 RCCE)
Végétaux adaptés aux abords de piscine
Le choix des plantes autour d’une piscine est délicat. Il faut éviter :
- Les arbres caduques à feuillage abondant (platanes, peupliers, marronniers) qui remplissent le bassin de feuilles et encrassent les filtres
- Les espèces à graines cotonneuses ou légères (peupliers, robiniers) emportées par le vent dans l’eau
- Les plantes à fleurs très petites (lavandes, spirées) qui forment une pellicule sur l’eau
Bonnes options pour les piscines genevoises :
- Graminées ornementales (miscanthus, stipa, calamagrostide) — légers, gracieux, pas de chute de feuilles dans l’eau
- Agapanthes — feuilles persistantes, floraison bleue spectaculaire, tolérant le microclimat lémanique
- Yuccas et agaves — structurants, persistants, parfaitement adaptés aux zones sèches des plages ensoleillées
- Rosiers paysagistes (gammes Meidiland, Novarose) — floraison longue, peu de chute pétale si variétés sans pistil
- Bambous non traçants (Fargesia murielae) — écran végétal sans résidu dans l’eau, excellente tenue
Bassins ornementaux et pièces d’eau
Le bassin naturel ou piscine biologique
La tendance forte des jardins genevois haut de gamme ces dernières années : une zone de baignade combinée à une zone de filtration naturelle par les plantes aquatiques. L’eau est filtrée biologiquement par les végétaux (roseaux, iris, laîches, carex) sans recours aux produits chimiques. L’esthétique est celle d’un étang naturel intégré dans le jardin — cohérent avec une démarche de biodiversité.
Ce type d’installation demande une surface minimale (environ 30 m² pour la zone de baignade seule) et un entretien spécifique : faucardage annuel de la zone de filtration, retrait des algues en été. Nous concevons ces installations en coordination avec des spécialistes en filtration biologique.
Le bassin ornemental
Du simple trou maçonné garni de plantes aquatiques au plan d’eau paysager avec fontaine, cascade et éclairage, les bassins ornementaux enrichissent les jardins genevois depuis des siècles. Les propriétés historiques de Cologny, de Chêne-Bougeries et du Mandement en présentent de magnifiques exemples.
Nous concevons et construisons des bassins ornementaux de toutes dimensions, en géomembrane EPDM (étanchéité à vie), en béton projeté ou en liner armé. L’installation comprend la pompe de circulation, le système de filtration si nécessaire et l’habillage minéral ou végétal des berges.
Plantes aquatiques pour le bassin genevois :
- Nénuphars (Nymphaea spp.) — les incontournables, couvrent la surface et limitent les algues
- Iris des marais (Iris pseudacorus) — indigène, floraison jaune en mai-juin, résistant
- Carex et laîches — bordure de berge, effet naturel, habitat pour la faune
- Typha angustifolia (massette à feuilles étroites) — pour les bassins de plus de 5 m², structure remarquable
Fontaines et ruisseaux d’ornement
Un ruisseau artificiel ou une fontaine encastrée dans un muret de pierre crée un fond sonore de jardin incomparable. Ces éléments se réalisent en quelques jours de travail et transforment durablement l’ambiance de l’espace. Nous les intégrons souvent dans des projets de création de jardin ou d’aménagement paysager complet.
Réglementation pour les piscines à Genève
- Piscine enterrée : autorisation de construire obligatoire dans le canton de Genève, dépôt auprès du Département du territoire (demande en ligne via le système PCNET)
- Clôture de sécurité : les piscines privées enterrées doivent être entourées d’une clôture non franchissable de 1,20 m minimum (règlement cantonal RCCE)
- Distances aux limites : en principe 2 m minimum de la limite de parcelle pour une piscine enterrée, variable selon la commune
- Piscine hors sol : pas d’autorisation si démontable et non fondée, mais les communes peuvent avoir des règles spécifiques
Nous vérifions l’ensemble de ces points et coordonnons les démarches administratives dans le cadre de notre accompagnement de projet.
Tarifs indicatifs pour les aménagements aquatiques à Genève
| Prestation | Prix indicatif |
|---|---|
| Aménagement paysager autour d’une piscine (20-30 m²) | CHF 8’000.– à 20’000.– |
| Plage en pierre naturelle autour de piscine (m²) | CHF 150.– à 300.– / m² |
| Bassin ornemental (jusqu’à 15 m²) | CHF 3’000.– à 8’000.– |
| Bassin biologique / piscine naturelle | CHF 25’000.– à 80’000.– |
| Ruisseau d’ornement avec pompe et cascade | CHF 2’500.– à 8’000.– |
| Plantations autour de piscine | CHF 2’000.– à 6’000.– |
| Clôture de sécurité piscine (normée) | CHF 80.– à 150.– / ml |
Tarifs indicatifs TTC pour Genève. L’aménagement complet d’un espace piscine avec terrasse, pergola, plantations et éclairage se situe généralement entre CHF 25’000.– et CHF 80’000.– selon les prestations et les finitions. Devis gratuit.